2765

积分

3

好友

164

主题

发表于 2019-6-3 13:16:50 来自: | 查看: 5549| 回复: 6
本帖最后由 市烹饪酒店协会 于 2019-6-13 16:15 编辑

微信图片_20190603131045.jpg

人离乡贱的贱,到底是贱还是溅

物离乡贵,人离乡贱

人离乡贱,意思是:离开故乡,无亲无故,失去依靠,遭人轻


1万

积分

4

好友

696

主题

发表于 2019-6-4 14:57:49 来自:
"人离乡贱, 物离乡贵"的说法,用在不同的语境下可以有不同的解释,取决于作者要赋予它什么样的引申意义。

物离乡贵:物产离开产地而变得贵重。原本在产地常见而便宜的物产流通到外地也会物以稀为贵,从而涨价。特别是在交通不方便的古代。
举例几个例,
1.元·王恽《番禺杖》诗:“物眇离乡贵,材稀审实讹。”
2.明·沈璟《埋剑记·柔远》:“自古道物离乡贵,人离乡贱;这语话,信非假,到如今转忆家。”
3.清·曹雪芹《红楼梦》67回:宝钗因笑道:“妹妹知道,这就是俗语说的‘物离乡贵’,其实可算什么呢。”
4.鲁迅《藤野先生》:“大概是物以希为贵罢。北京的白菜运往浙江,便用红头绳系住菜根,倒挂在水果店头,尊为“胶菜”;福建野生着的芦荟,一到北京就请进温室,且美其名曰‘龙舌兰’“这里也可以理解为物离乡贵。

人离乡贱:中国古人不主张轻易离开故乡, 认为人离开故乡之后,举目无亲,没有依靠,感到悲贱,因此有“人离乡贱”的说法。也引申为很难取得事业上的成就。异地创业,离开家乡,没有亲戚朋友,屡战屡败,有人就会感叹:~。

回复 显示全部楼层 道具 举报

5183

积分

5

好友

41

主题

发表于 2019-6-4 15:51:07 来自:
无语!

回复 显示全部楼层 道具 举报

5183

积分

5

好友

41

主题

发表于 2019-6-4 15:51:11 来自:
无语!

回复 显示全部楼层 道具 举报

发表于 2019-6-7 14:55:49 来自:

回复 显示全部楼层 道具 举报

2611

积分

0

好友

69

主题

金牌会员

发表于 2019-6-8 08:57:05 来自:
涨知识了。

回复 显示全部楼层 道具 举报

2万

积分

4

好友

407

主题

发表于 2019-6-11 15:23:13 来自:
第一次听到这个词

回复 显示全部楼层 道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部